[Russell]

http://nextweek.cz/images/logoxw.png
Před delší dobou jsem zde žádal o pomoc s tvorbou webu. Dnes bych vám rád představil výsledek...

Jsme skupina překladatelů, kteří chtějí tvořit kvalitní titulky v krátkém čase. Zaměřujeme se na Britské, Kanadské a samozřejmě Americké seriály. Naši práci určitě znáte, pokud nějaký seriál sledujete.

Web je stále v začáteční fází, ale hlavně jde přece o titulky samotné. Mezi hlavní překladatele patří Miki226, Araziel, Clear a Russell. Samozřejmě nám pomáhá několik dalších překladatelů.

A k čemu ty titulky tvoříme? Zde je seznam našich seriálů:

666 Park Avenue, Alcatraz, Awake, Brickleberry, Falling Skies, Fringe, Homeland, Person of Interest, The Neighbours, Terra Nova, The Big Bang Theory, The Event, The Killing, True Blood, Weeds, Lost, Justified, Longmire, Human Target, The Cape, The Glades, The Bridge, Bedlam, Breakout Kings, Chaos, Chase, Rizzoli and Isles, Strike Back, Suits, Continuum, Touch, The Good Guys, Unforgettable, Warehouse13, NCIS: Los Angeles, Outcasts, Primeval: New World.

S pozdravem,
Russell
http://www.neXtWeek.cz

[Rora]

Stránku znám, stahuju z ní titulky a spokojenost největší, díky za to co děláte! :)

[Hillx]

Přidejte HIMYM a budu k vám chodit, když bude nejrychlejší :)

Jinak web mi příde celkem pomalej, design okoukanej, nedodělanej. Kombinace s Google Calanedar je hnus.

Nic moc, neoslovilo mě to, ale přeju hodně štestí v rozjezdu ;)

BTW: Mít tam nápis Facebook a nemít na to funkční odkaz, to muže dneska hodně lidí odradit i když fb stránku máte.

[Russell]

HIMYM určitě ne, protože je zbytečné se do toho nabourávat Jingspiralovi.

Ano, web je pomalejší, ale je to rozjezd. Postupně se to snad doladí...

A odkaz na FB? Chvilku to trvá, ale v pravém panelu je odkaz na FB stránku... a funkční :-)

[Hillx]

Tak to máte Chrome unfriendly, protože já v pravo vidim jenom nápis Facebook a odkaz tam neni, v IEčku je :) A jó Jingspiral je třída, ale kdyby to bylo všechno na jednom webu, bylo by to příjemnější :)

[jirka861]

FAIL sry blbě jsem si to přečetl :(

This post has been edited by jirka861: 29 October 2012 - 10:21 PM

[Mufinqua]

+1 ikdyz jsem zastancem sledovani serialu online, takze nestahuju nic :)

[vecernik]

Web je extra extra extra pomalej.. na jakym hostingu prosimte bezite? Musite opravdu nutne jet na tak masivnim CMS jako je Joomla? Většinu featurek vůbec nevyužíváte, takže je to možná velké plýtvání výkonem.

Edit: aha, tak jsem se do toho trochu rozvrtal a vypadá to že to je chyba hostingu a ne CMSka... ona tam je děsivě pomalá odezva i u statických souborů. Například mystiq forum načítá statický obrázky tak, že zpracování dotazu na serveru trvá max 30ms a potom se už přenáší. V tvém případě ale serveru trvá dokonce i 10 sekund (!!!!) než zpracuje požadavek na odeslání statického souboru. (zmíněných deset sekund jsem naměřil u menus.css)

Pokud máte pevně daný hosting a nemůžete s tím hejbat, tak by to chtělo optimalizovat - zmenšit množství načítaných souborů na minimum.
Například teď tam máte:
- 19 javascriptů (z čehož 3 jsou načítané až po načtení předchozích -> čímž se opět zpomalují)
- 30 CSS souborů (!!!!!) (z toho se 7 načítá až po načtení předchozích)

Obrázky se samozřejmě načítají až po načtení CSSek. Pokud tedy čekám například 3 sekundy na CSSko, 3 sekundy na obrázek, nemůže se to načítat zároveň a využít plnou kapacitu připojení, ale načítá se to postupně...

Osobně si myslím, že kdyby jste si pořídili jednodušší systém, bude to možná o něco rychlejší a kdyby jste si pořídili normální funkční hosting, bude to určitě o hodně rychlejší :)

[Feenux]

Chcete poradit? Když máte hotový titulky na celou sérii, tak je dejte do raru a hoďte je tam ke stahování. Neni nic otravnějšího, než když se rozhodnete koukat na novej seriál a stahujete celou sérii po jedněch titulkách.

[vecernik]

ale tak dokud se to dá otevřít jako celá série a jeden soubor po druhým nakliknout a stáhnout tak to je v pohodě ještě. Bylo by to samozřejmě příjemnější kdyby to šlo stahovat hromadně, ale není to zas tak hrozný jako jiný weby, který mají pro každej download samostatnou stránku.
Mnohem větší hloupost mi přijde balit samostatné titulky do RARu. To bude zdržovat mnohem víc.

[Feenux]

Ale tak to balení se dělá kvůli tomu, že vychází různý verze, x264, občas XviD, 720p a ještě web-dl...to už máš 4 typy titulků (x264 a XviD často sedí, takže dejme tomu 3 typy), takže je jednodušší udělat jeden odkaz, hodit to do raru a ať si každej vybere. Tohle samozřejmě přispívá k tomu, co jsem popisoval nahoře. Každopádně, když někde vidim v raru titulky na celou sezónu, tak mé zajásam.

[Chooze]

Mam Mozillu a taky nějak nechapu odkaz na FB, porad mi to nutí nějakej plugin a ja pluginy z FB striktně odmítám, na žadnejch jeho aplikacich neujíždim :)
To use Facebook's social plugins, you must enable platform applications.

Stranky jinak asi pěkny, jeste by to chtelo nakej obrazek uplne nahoru, s rychlostí asi něco uděláte časem...i když stejně titulky nestahuju, jedině filmy z uložta ktery maji titulky už vloženy, video co ma titulky v jinym souboru pak nemužu přehrát na televizi takže tak.

[Zulldruid]

Kde mate vampire diaires, jedinej serial co me bavi :-D a ted pomerne i hit, ale jen aj verze, cj a sk verze je otresna

[vitamin]

Zulldruid, on 30 October 2012 - 01:38 PM, said:

...

Skoda ze sa tieto serialy o upiroch vzdy zvrhnu v telenovelu a cim viac dielov ma serial/film, tym vecsia sanca ze sa tam objavia *dlaci a carodejnice a potom je z toho uz uplna sracka :(

[Zulldruid]

vitamin, on 30 October 2012 - 09:09 PM, said:

Skoda ze sa tieto serialy o upiroch vzdy zvrhnu v telenovelu a cim viac dielov ma serial/film, tym vecsia sanca ze sa tam objavia *dlaci a carodejnice a potom je z toho uz uplna sracka :(

no jo nesnášim teen sladke seriely a bliju z veci jako twilight, ale Vampire uz sleduju 4 serii a je to rpo me nejlepší serial co sem zatím videl, krev nasilí, mitologie super herci trocha te romance...fakt špička, ale jen v AJ,..kdyz sem to videl Cesky je to uplně neco jineho...nekoukatelneho

[Pencelvan]

Není to zbytečné, zakládat nový web za dob opravdu velké a kvalitní konkurence ? Příjde mi v celku zbytečné zakládat další web stránky.
Co vy máte a ostatní ne ?? v čem se lišíte od ostatních ? proč máme jít stahovat titulky zrovna k vám ??
Přikládám 2 web stránky s titulky .. A doufám, že mi řeknete v čem se vaše stránky liší třeba právě mnou dole zmiňované.
Viz. http://www.edna.cz/ nebo http://www.serialzone.cz/

This post has been edited by Pencelvan: 31 October 2012 - 10:20 AM

[Russell]

Zdravím, díky všem za reakce. O zrychlení se pokusíme, stejně tak o optimalizaci pro všechny prohlížeče.
V nejbližších dnech by se měla objevit i možnost stahovat dokončené série vcelku.

A k otázce... proč u nás?

Protože máme kvalitní a rychlé titulky. Máme titulky, které zrovna Edna nemá (všichni jsme na Edně dělali!). Vytvořením vlastních stránek u nich naše seriály většinou zanikají. Pouze někde je spolupráce.

A proč jsme lepší než SZ? Protože ty titulky vytváříme a k nim nahráváme my! Oni mají slušné zázemí, ale titulky jim dělají ostatní. Takže naše seriály mít nebudou, pokud je my sami nenahrajeme! Navíc se naše titulky jako první objeví u nás. A až později na titulky.com a serialzone. Proto je výhodné jít k nám :-)


Ještě jednou děkuji za konstruktivní kritiku a doufám, že všechny vaše přání vyslyšíme a splníme :-)

[Russell]

Již před pár dny jsme avizovali chystanou soutěž, kterou pro vás pořádáme ve spolupráci s webem tričkazeseriálů.cz. Na své si přijdou zejména fanoušci seriálu The Big Bang Theory, neboť cenami jsou trička a placky z tohoto seriálu.
Pokud máte zájem se zúčastnit, stačí se podívat do sekce Soutěž, kde se dozvíte podrobnosti, pravidla soutěže i soutěžní otázky. Připomínám, že zúčastnit se mohou pouze registrovaní uživatelé, takže pokud máte zájem o výhru, věnujte pár minut na registraci, pokud jste se ještě neregistrovali. Přejeme všem hodně štěstí a úspěšné hledání odpovědí na soutěžní otázky!

http://nextweek.cz/images/Sout%C4%9B%C5%BE%20s%20TzS.jpg

To vše a ještě více na www.neXtWeek.cz!