[Nerris]

Čaute chcel by som vás poprosiť o pomoc. Dnes mi napísala sesetrica a prosila ma o pomoc s prekladom jedneho textu na bakalarku zo slovenciny do angictiny. Ja sam si na tak odborný text netrúfam a preto prosím niekoho z vás či by nám hlavne mojej sesterničke nevedel pomôcť.

Dokument môžte stiahnuť TU


Tu je presný obsah dokumentu keby sa niekomu nechcelo sťahovať. :)

Quote

HALAJOVÁ, Miroslava: Odvodové zaťaženie zamestnávateľa: Bakalárska práca; Technická univerzita vo Zvolene, Univerzitný študijný program, KMOSL; Vedúci záverečnej práce: Ing. Vladislav Kaputa, PhD.; 30. 04. 2012; 40 s.

Bakalárska práca sa zaoberá problematikou odvodového zaťaženia zamestnávateľa a zamestnanca, ktorá je veľmi aktuálna. Jej cieľom je charakterizovať jednotlivé odvody a poukázať na súčasný stav systému na Slovensku, jeho nedostatky a návrhy riešení na zlepšenie. Práca je rozčlenená na niekoľko kapitol. V prvej kapitole sú definované ciele a metodika práce. V druhej kapitole je charakterizovaný systém sociálneho zabezpečenia na Slovensku. Členenie a charakteristiku odvodov do Sociálnej poisťovne a zdravotných poisťovní, ako aj stručnú charakteristiku dôchodkového systému na Slovensku obsahuje rozsiahla tretia kapitola. V nasledujúcej kapitole je priblížené sociálne zabezpečenie v Európe. Na záver sa bakalárska práca zaoberá aktuálnou situáciou na Slovensku ako aj vo vybraných európskych krajinách. Táto kapitola poukazuje na nedostatky sociálneho systému, obsahuje rôzne názory a návrhy riešenia odbornej verejnosti na skvalitnenie a zjednodušenie súčasného systému na Slovensku.
Kľúčové slová: odvodové zaťaženie, systém sociálneho zabezpečenia, odvody.

Díky za váš čas.

[Paeris]

ježíš to je kravina téma.

[Chooze]

Paeris, on 28 April 2012 - 09:03 PM, said:

ježíš to je kravina téma.

Tak pokud se tam zabejva vlastníma nazorama na to jak by se měla změnit socialni politika nebo tak? Taky sem psal jen o mizerny rekonstrukci nádraží v Hlinsku no a ty třeba navrhuješ novou vodíkovou bombu i když ted asi reknes ze atomovky už vyšly z mody a že se zamšřujete hlavně na antihmotu :D

Je to jen Bakalářka, text stejně ani nikdo nebude číst.

[Nerris]

Problem solved. Vyriešil som to so znamou. Môžte lock / delete.

[Colette]

Chooze, on 28 April 2012 - 09:17 PM, said:

Taky sem psal jen o mizerny rekonstrukci nádraží v Hlinsku

Bez urážky, ale za tenhle shit byste snad ani neměli dostávat tituly. Pak neni dostatek manuálně (apod.) pracujících bělochů. :)

(pokud to nebyla architektura)

This post has been edited by Colette: 28 April 2012 - 09:37 PM

[Chooze]

By mě zajímalo za jakej shit si to dostal ty :D (pokud tě baví manualně makat tak si dělěj žejo)

[Colette]

rostlinná buněčná biologie /flex :rolleyes:

This post has been edited by Colette: 28 April 2012 - 11:49 PM